2004年11月2日曾带领荷兰晋身2004年欧洲国家杯四强及前流浪者领队迪克·艾德沃卡特成为门兴格拉德巴赫的新教练，但球队演出反覆，最后一场11战平美因茨后於2005年4月18日辞职，前门兴格拉德巴赫球员及德国国脚霍尔茨·科佩尔暂时接掌馀下的五场联赛霍尔茨·科佩尔曾在奥地利及日本的球队任教，及后回国在多特蒙德出任多个。从他刚接手巴伦西亚和利物浦时都是先打造球
